一、总则

1.1. 此章程确定了举办国际青年音乐家比赛“亚马尔交响曲”（以下简称“比赛”）的目的和目标、规则和条件。

1.2. 比赛的目的和目标：

– 找到音乐表演领域的天才演奏者；

– 发展音乐家之间的交流，加强专业和音乐文化之间联系；

– 为音乐家的精神,道德和职业发展创造有利的环境。

1.3. 本次比赛的发起组织是由亚马尔-涅涅茨自治区政府，组织者是为代表的亚马尔-涅涅茨自治区文化部。（以下简称发起人）。

1.4. 比赛阶段及日期：

1.4.1. 第一轮（预选赛）（远程进行，录像）： 2023 年 12 月 21 日至 2023 年 12 月 29 日。

1.4.2. 第二轮、第三轮和决赛（闭幕式）：2024年2月6日至2024年2月11日。

1.5 比赛地点：俄罗斯联邦，亚马尔-涅涅茨自治区,萨列哈尔德市, 北极街一栋，亚马尔-涅涅茨自治区国立管理学院 “文化商业中心”

二， 比赛组委会

2.1. 为顺利开展比赛，成立了比赛组委会（以下简称组委会）。

2.2. 组委会人员由亚马尔-涅涅茨自治区政府指示批准

2.3. 组委会有义务：

2.3.1. 为大赛的成功举办做好各项准备工作。

2.3.2. 监督对本章程的遵守情况。

2.3.3. 批准评委会的组成和大赛评委会主席。

2.3.4. 为比赛的获奖者和奖状获得者支付现金奖励提供技术支持。

2.3.5. 参赛者和伴奏者的费用（比赛日程内的路费、住宿费、餐费、交通费）由大赛主办方提供。

2.3.6. 收到参加比赛的线下轮邀请函（第二轮、第三轮和决赛）并且居住在与俄罗斯联邦有签证制度的国家的参赛者必须自行前往俄罗斯联邦领事馆申请签证。 比赛创始人承诺提供所有必要的邀请函，但不负责办理签证及负担相关费用。

2.3.7. 前来参赛的选手若无正当理由拒绝演出，应自行承担其产生的全部费用旅费、住宿费，并有义务向大赛主办方报销其本人及伴奏人员所产生的费用。 考虑到参赛选手拒绝履行的理由是否充足，由组委会决定参赛选手是否需要向创始人补偿费用。

2.4. 组委会有权：

2.4.1. 无须向参赛者解释他们被淘汰的原因。

2.4.2. 如遇意外情况，暂停比赛，修改本章程及其附件和比赛及相关活动的其他条款。

2.5. 大赛组委会官方地址：

俄罗斯联邦亚马尔-涅涅茨自治区萨列哈尔德市共和街29栋，邮编：629008

电子邮件地址: info@yamalsymphony.com 

网址:  https://yamalsymphony.ru

三、 比赛规则

3.1. 比赛分为以下组别：

—钢琴组；

—小提琴组；

— 大提琴组。

3.2 来自俄罗斯联邦的公民或其他国家的音乐家均可参加比赛。 比赛参与者的年龄为 16 岁至 30 岁（包括比赛开幕之日——2024 年 2 月 6 日）。

3.3. 比赛的线下选拔将公开进行。

3.4. 所有作品均要求参赛者背谱演奏。

3.5. 所有小提琴组和大提琴组的参赛者，都将与他们的伴奏者一起参加比赛。 如果他的伴奏者无法在场，参赛者将获得由比赛创始人邀请的伴奏者。 如有伴奏者，需在申请表格中注明详细信息。

3.6. 比赛分为预选赛、第二轮、第三轮和决赛。 预选赛为远程（录像），第二、三轮和决赛将在线下进行。 第一轮和第二轮为独奏表演（小提琴组和大提琴组——如有需要，请和伴奏一起演奏），第三轮和决赛由管弦乐队伴奏。

3.7. 所有申请表符合本章程要求的候选者可参加预选赛（录像）。

3.8. 预选赛结果由比赛创始人于2023年12月29日之前公布在比赛官方网站上。

3.9. 对于通过预选赛（函授）的候选人，比赛创始人发送的正式信函包含邀请参加从2024年2月6日至2024年2月11日的线下比赛邀请函。

对于未通过预选赛（函授）的候选人，官方信函包含有关比赛评委会决定候选人未通过预选的信息。

3.10. 在第二轮和第三轮中，每组参赛选手不超过5名。

3.11. 第二、三轮选手的出场顺序将抽签决定。 评委会有权更改表演顺序。 选手在决赛的表演顺序由评委会决定。

3.12. 所有进入第二轮的选手也将参加第三轮的比赛。 在第二轮和第三轮之间，不进行参赛者的选拔（淘汰）。

3.13. 根据每组第二轮和第三轮（决赛入围者）的结果，只有一等奖获得者才能参加总决赛。

3.14. 所有参赛者都有排练室，并有可能在大厅进行彩排。

3.15. 创始人保证向参赛者提供比赛信息资料。

3.16. 创始人保留使用参赛者预选赛录音和录像、参赛者照片在媒体和互联网上报道比赛的权利。

四、 提交参赛申请程序

4.1. 参加比赛的申请必须在 2023 年9月10日至 2023年12月20日通过候选人的个人帐户，在比赛官方网站：https://yamalsymphony.ru（以下简称网站）上按照本章程下，附录2的表格填写提交。

4.2. 申请必须根据网站上提供的表格用俄语或英语填写，并由参与者的个人签名证明

4.3. 电子形式的申请应附有以下文件和材料：

– 候选人护照复印件；

– 候选人银行信息。

– 个人简介（约 1000 个字符）；

– 候选人数码格式彩色照片，分辨率至少为 1024 x 768 像素，包括一张适合出版的特写照片；

– 符合要求（本条例附录 1）的所有参赛作品，标明作者的全名、作品的准确名称、作品编号、乐章、调性、以及每首作品的演奏时长。 在 2023 年 10 月 10 日之前，允许更改比赛线下轮的表演作品；

– 带有预选赛表演的视频文件（以下简称录像和（或）视频）的网络链接。

4.4. 录像要求：

4.4.1. 参赛录像不得早于 2023 年 5 月录制。

4.4.2. 视频演奏的曲目须符合曲目要求（本章程附录1）。

4.4.3. 只允许提供一个包含所有符合曲目要求的视频文件。

4.4.4. 不得提供包含其他音乐家表演的视频和任何其他不符合比赛规则的作品或其他材料。

4.4.5. 视频录制全程应保持同一视角；全部曲目须一镜完成，不得挪动机位；允许在作品之间关闭摄相机。

4.4.6. 视频应横屏录制，可清晰看到演奏者全身。

4.4.7. 视频及其音轨，从参赛曲目开始到结束，不得以任何方式进行编辑或更改，包括对作品中的个别音符的声音编辑。除作品开始前（单个作品）和作品结束后（单个作品）以修剪视频文件为目的的编辑。

4.4.8. 视频仅以网络链接提供（参加比赛的候选人应独立担保网络链接正常运作）。

4.4.9. 视频的分辨率必须至少为 1280×720 像素。

4.4.10. 视频帧速率必须至少为每秒 23.976。

4.4.11。 视频文件的名称必须包含候选人的名字和姓氏。 视频文件的描述必须包含所有要演奏的曲目（按演奏顺序注明作曲家、编号、作品、调性、乐章（如有））。

4.5. 在本章程第 4.1 段规定的日期之后收到的申请， 不符合本章程规定或不符合本章程要求的，均不予考虑。

4.6. 除演奏为小提琴/大提琴和钢琴而作的奏鸣曲允许看谱演奏之外，其余作品均需背谱演奏。

五、比赛评委会

5.1. 比赛的评委会由创始人批准，由世界知名的音乐人士组成。

5.2. 比赛评委会在比赛的各个阶段淘汰参赛者、授予名次、奖品、奖状获得者和获奖者的头衔及比赛的头等奖。

5.3. 评委会有权在所有评委会成员同意的情况下决定减少参赛者曲目或终止演奏。

5.4. 如有必要，评委会有权决定更改此章程中的条款。

5.5. 评委会作出的决定为最终决定，不得修改。

六。 奖项及奖品

6.1.根据第二轮和第三轮的结果，在每组中确定2名奖状获得者，其余参赛选手颁发一、二、三等奖。

6.2. 根据总决赛的结果，在一等奖的获得者中确定一名比赛大奖的获奖者。

6.3. 比赛设立以下奖金：

– 大奖 – 1,000,000 卢布 (10 673 美元)*；
– 一等奖 – 500,000 卢布 (5 336 美元)*；
– 二等奖 – 400,000 卢布 (4 269 美元)*；
– 三等奖 – 300,000 卢布 (3 202 美元)*；
– 奖状获得者- 100,000 卢布 (1 067 美元)*。

以美元计算的奖金按截至 2023 年 7 月 18 日的汇率计算

6.4. 评委会有权：

– 并非授予所有奖项；

– 在参赛者之间分享奖项（第一和大奖除外）。

6.5. 评委会有权为比赛的最佳伴奏者颁奖（每组不超过一名）。

七、特殊情况

7.1. 决赛入围者有义务免费参加比赛闭幕式。

7.2. 比赛的每一轮都将进行现场直播，在互联网上发布，以便在音乐视频媒体上转播

7.3. 比赛及获奖者最后一场音乐会的转播、录音和录像的所有权（无需向参赛者支付费用）以及指定材料的发售和分发权均属于创始人。

7.4. 参赛者及其伴奏者承诺签署一份文件，确认创始人不对使用上述材料提出索赔。 创始人不对参赛者使用收到的材料承担财务义务。

7.5. 经与创始人协商，比赛中每组的一等奖获得者可以被邀请免费参加亚马尔-涅涅茨自治区儿童艺术学校、儿童音乐学校的音乐会。

7.6. 创始人不向参与者、伴奏者和其他陪同人员提供任何类型的保险。

7.7. 参赛者在参加比赛时不得承担任何其他职业义务。

7.8. 候选人签署的参加比赛申请表，即作为未来参赛者完全接受并承诺遵守本章程的证据。